Azlina Alias suffered from undiagnosed rheumatoid arthritis that caused chronic pain and swelling for decades, which eventually made her bed